Biden firma: el etiquetado del ‘virus de China’ está prohibido – PanaTimes


Joe Biden firma un memorando que condena el creciente racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en los EE. UU., Y elogia a las comunidades de Asia y el Pacífico por su contribución a la lucha contra la pandemia de COVID-19.

“El Gobierno Federal debe reconocer que ha contribuido a promover estos sentimientos xenófobos a través de las acciones de los líderes políticos, incluidas las referencias a la COVID-19-19 pandemia por la ubicación geográfica de su origen “, según el documento”. Tales declaraciones han avivado temores infundados y perpetuado el estigma sobre los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico y han contribuido a aumentar las tasas de intimidación, acoso y delitos de odio contra personas de la AAPI . “

El texto completo:

Memorando condenando y combatiendo el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en los Estados Unidos

26 DE ENERO DE 2021 • ACCIONES PRESIDENCIALES

Promover la inclusión y la pertenencia de personas de todas las razas, orígenes nacionales y etnias es fundamental para garantizar la seguridad del pueblo estadounidense. Durante el coronavirus enfermedad 2019COVID-1919) La retórica pandémica, inflamatoria y xenófoba ha puesto en riesgo a personas, familias, comunidades y empresas de origen asiático-americano e isleño del Pacífico (AAPI).

El Gobierno Federal debe reconocer que ha contribuido a promover estos sentimientos xenófobos a través de las acciones de los líderes políticos, incluidas las referencias a la COVID-19-19 pandemia por la ubicación geográfica de su origen. Tales declaraciones han avivado temores infundados y perpetuado el estigma sobre los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico y han contribuido a aumentar las tasas de intimidación, acoso y crímenes de odio contra las personas AAPI. Estas acciones desafiaron las mejores prácticas y pautas de los funcionarios de salud pública y han causado un daño significativo a las familias y comunidades de AAPI que deben abordarse.

A pesar de estos crecientes actos de intolerancia, los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico han hecho que nuestra nación sea más segura durante el COVID-19-19 pandemia y a lo largo de nuestra historia. Se estima que 2 millones de estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico se han desempeñado en la primera línea de esta crisis como proveedores de atención médica, primeros auxilios y en otras funciones esenciales. El gobierno federal debe combatir el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico y debe trabajar para garantizar que todos los miembros de las comunidades de la AAPI, sin importar su origen, el idioma que hablen o sus creencias religiosas, sean tratados con dignidad y equidad. .

Por la autoridad conferida a mí como Presidente por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, se ordena lo siguiente:

Sección 1. Condenar el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico. El gobierno federal tiene la responsabilidad de prevenir el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra todos en Estados Unidos, incluidos los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico. Mi Administración condena y denuncia los actos de racismo, xenofobia e intolerancia contra las comunidades AAPI.

Segundo. 2. Combatir el racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico. (a) El Secretario de Salud y Servicios Humanos, en coordinación con el COVID-19-19 Health Equity Task Force, considere la posibilidad de emitir una guía que describa las mejores prácticas para promover la competencia cultural, el acceso al idioma y la sensibilidad hacia los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico en el contexto de las COVID-19-19 respuesta. Al desarrollar cualquier guía de este tipo, el Secretario debe considerar las mejores prácticas establecidas por las organizaciones de salud pública y los expertos para mitigar el lenguaje racialmente discriminatorio al describir la COVID-19-19 pandemia.

(b) Los departamentos ejecutivos y agencias (agencias) tomarán todas las medidas apropiadas para asegurar que las acciones, documentos y declaraciones oficiales, incluyendo aquellos que pertenecen a la COVID-19-19 pandemia, no exhiban ni contribuyan al racismo, la xenofobia y la intolerancia contra los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico. Las agencias pueden consultar con expertos en salud pública, líderes comunitarios de AAPI u organizaciones de servicio comunitario de AAPI, o pueden referirse a las mejores prácticas emitidas de conformidad con la subsección (a) de esta sección, para asegurar una comprensión de las necesidades y desafíos que enfrentan las comunidades de AAPI. .

(c) El Fiscal General explorará oportunidades para apoyar, de conformidad con la ley aplicable, los esfuerzos de las agencias estatales y locales, así como de las comunidades y organizaciones comunitarias de la AAPI, para prevenir la discriminación, el acoso, el acoso y los delitos de odio contra las personas de la AAPI. y ampliar la recopilación de datos y la presentación de informes públicos sobre incidentes de odio contra esas personas.

Segundo. 3. Disposiciones generales. (a) Nada en este memorándum se interpretará en el sentido de menoscabar o afectar de otra manera:

(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe de la misma; o

(ii) las funciones del Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.

(b) Este memorando se implementará de conformidad con la ley aplicable y sujeto a la disponibilidad de asignaciones.

(c) Se recomienda enfáticamente a las agencias independientes que cumplan con las disposiciones de este memorando.

(d) Este memorando no tiene la intención de crear, ni crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por cualquier parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados. , agentes o cualquier otra persona.

(e) El Secretario de Salud y Servicios Humanos está autorizado y ordena que publique este memorando en el Registro Federal.

JOSEPH R. BIDEN JR.

Aunque Donald Trump no se menciona, la referencia a “líderes políticos” parece tener la intención de recordar el uso por parte del ex presidente de “virus de China” y “gripe kung” para describir el coronavirus, señalan algunos observadores.

.



Source link