En ‘Emily in Paris’, Patricia Field rinde homenaje a Carrie Bradshaw – PanaTimes


El diseñador de vestuario consultor del programa de Netflix vistió a la estrella titular, Lily Collins, con su propio rompevientos Hood by Air, además de mucho Chanel.

“Para mí, ‘Emily in Paris’ fue en cierto modo una versión alargada de Carrie en ‘Sex and the City'”, dice la legendaria Patricia Field, en una llamada, sobre reunirse con Darren Star como consultora de diseño de vestuario en su último Netflix. serie. “Se trata de un estadounidense en París. París es el lugar de la pasión. París es emocionante”.

Aunque, en lugar de seguir a un hombre a la Ciudad de las Luces por su trabajo, la experta en redes sociales Emily Cooper (Lily Collins) consigue un trabajo de marketing de ensueño en Pah-ree, y deja a su novio en Chicago. Pero no puede hablar una palabra de francés. Y sus únicas referencias galas son el “Moulin Rouge” de Baz Luhrmann y el chef roedor animado en “Ratatouille”.

Después de confundir la planta baja con el primer piso (por primera de muchas veces) mientras se muda, Emily se dirige a su primer día de trabajo en la agencia de marketing de lujo Savoir. Está vestida literalmente para su nueva vida: con una blusa inspirada en la Torre Eiffel de Alice + Olivia, una camiseta sin mangas corta de Redone, una minifalda de Ronny Kobo con estampado de piel de serpiente, un bolso Aldo y, malditos sean los adoquines, botines de tacón de aguja de Christian Louboutin Gorgona estampados con pegatinas de “París” y correo aéreo (abajo).

Emily (Lily Collins) llega a su oficina en París para conocer a su nuevo colega francés, Luke (Samuel Arnold). Por suerte para ella, es multilingüe.

“Conseguimos alguna indicación de que se viste un poco ‘no sofisticada’ y yo estaba tratando de pensar, ‘¿Cómo podría convertirlo en una buena broma?'”, Explica Field, quien contrató a la diseñadora de vestuario local Marylin Fitoussi por su autenticidad parisina y más -conocimiento y experiencia sobre el terreno.

El estilo “turístico” de Emily hace un guiño a su nuevo comienzo en Savoir como una ingenua pez fuera del agua. Además, sus alegres esfuerzos por impartir “un punto de vista estadounidense a sus clientes franceses”, como ella anuncia, son recibidos con desdén por parte de sus nuevos colegas y de la intimidante y elegante jefa Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu).

“Entonces Sylvie reacciona negativamente, como, ‘Dios mío, no habla francés'”, continúa Field. “Quería agregar esa pequeña jugada cariñosa con Emily. Una broma cariñosa”. (Aunque, quiero decir, quién puede culpar a Sylvie y compañía)

Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu, centro), con una blusa rosa vintage de Elie Saab, y Emily, con un vestido Jean Paul Gaultier y una chaqueta Ganni, finalmente encuentran un término medio en los estampados de pata de gallo.

La yuxtaposición de los conjuntos mayoritariamente negros de Sylvie y el entusiasta mix-and-match de Emily enfatiza aún más su desconexión. Irónicamente, la inspiración de Field para la devastadoramente elegante y sexy Sylvie, con un armario lleno de Rick Owens y Yohji Yamamoto, provino de observar a la gente después de un show de Jean Paul Gaultier.

“Llamé a Darren Star y le dije: ‘Darren, estoy en París. Voy a ver a todas las chicas chic francesas’. Cuando salí y me senté, pensé: ‘Todas las chicas están usando pantalones deportivos, sudaderas y sudaderas con capucha’ “, dice Field. “Estoy como, ‘Oh, Dios mío’. Sylvie personifica la elegancia francesa y fue mi oportunidad de hacerlo “.

Además de convertirse a regañadientes en una figura mentora, Sylvie también influye en la evolución del estilo de Emily en conjuntos combinados a medida y monocromos inspirados (aunque en rosa resaltador) durante toda la temporada. “Emily tenía este espíritu y quería tener éxito. Definitivamente tenía el cerebro y los conocimientos técnicos, aunque estaba allí para cooperar, aprender y tener éxito”, señala Field. “Como tal, estaría recogiendo ideas de la elegancia francesa, a la Sylvie, pero a su manera”.

“Era joven, elegante, francesa, clásica”, dice Field sobre Camille (Camille Razat).

Emily también puede estar influenciada por sus nuevas amigas sofisticadas: Camille (Camille Razat) y su estética Caroline de Maigret (arriba) y la niñera encubierta “China Rich Girlfriend” Mindy (Ashley Park) y sus atuendos sin límites.

“Cuando conocí [Park], me dijo que tiene buenos hombros y que le gusta mostrar los hombros “, recuerda Field, quien luego personalizó los looks de hombros descubiertos, como un” traje de niño “a cuadros de Asos, para la triple amenaza nominada al Tony.

La inmersión total de Emily en París implica comprensiblemente un tesoro de Chanel que induce a la envidia, también porque el diseñador de vestuario nominado al Oscar “Devil Wears Prada” colabora regularmente con la ilustre casa de diseño. “De hecho, estuve en Chanel el viernes pasado”, dice Field, hablando casualmente sobre un reciente lanzamiento de vestuario para su proyecto actual, el set de Harlem “Run the World” en Starz. “Lo que me encanta de Chanel es: como es clásico, me permite reinterpretarlo”.

Emily en cheques y Chanel.

Para destacar en un evento de influencia de belleza, Emily usa un blazer verde cuadrado con múltiples bolsillos (arriba) de la colección Cruise 2020 de la casa de moda francesa. Pero Field convirtió la chaqueta en un look oversized con influencias de la moda urbana jugando con las proporciones.

Lo combinó, sin cinturón, sobre un vestido de cuadros de muy buen gusto y lo complementó con botines de collage de fotos de Louboutin So Kate y un sombrero de pescador a cuadros en contraste de Kangol. (Camille también ajusta el pañuelo de seda floral de Emily para reflejar “el estilo francés”). “Me encanta mezclar Chanel”, agrega Field, quien junto con Fitoussi, espolvoreó piezas de capas exquisitamente texturizadas y una rotación digna de llorar de bolsos con solapa adornados en todo el temporada.

Pero primero, en el estreno, cuando una triste Emily almuerza sola en el parque y conoce a Mindy, lleva un bolso transparente con grafitos de Jody Morlock para Field’s ArtFashion, a juego con su camisola amarilla con estampado de pañuelo y su falda asimétrica de Ganni (abajo) .

“Pareces americano. ¿Eres de Indiana?” pregunta Mindy (Ashley Park, derecha), encontrándose con una triste Emily almorzando sola.

“Pensé, ‘Dios mío, va tan bien con ese vestido. Perfecto’. Si es perfecto, no puedes decirle ‘no’. No tiene por qué ser discordante. Si es perfecto, eso es todo lo que necesitas saber “, dice Field.

El ícono de la moda y de la escena de clubes de la ciudad de Nueva York también le prestó a Emily un par de piezas de su propio guardarropa histórico, que incluyen una mochila MCM y una cazadora negra de manga corta Hood By Air.

“Pensé que el Hood by Air era lindo, ¿sabes a qué me refiero?” Field lo explica. “Me encanta esa chaqueta. Me la tengo y se la traje. ¿Cuándo ves una chaqueta de lluvia con capucha tan corta como esa? Es tan inusual”.

La cazadora de Field en realidad hace dos apariciones en la serie. Primero, Emily da un paseo triste y lluvioso a la oficina con la chaqueta en capas sobre un minivestido Dolce & Gabbana con mangas abullonadas de flores, un cinturón de Rag & Bone con tachuelas y tacones rosas. Lo vuelve a usar en un episodio posterior para un viaje por carretera incómodo, con un suéter multicolor de gran tamaño de Essentiel Antwerp, jeans Redone negros, Mary Janes Louboutin con correas en los tobillos y un gorro rosa de H&M.

“No estaba segura sobre el código de vestimenta. Quería parecer formal, pero informal”, explica Emily.

Emily está en París.

Field también trajo algunos momentos de vestuario personal cercanos y queridos para su corazón, incluido el vestido negro sin tirantes de Emily con falda tutú de Alexandre Vauthier (arriba). Los fanáticos de “Sex and the City” reconocerán las onduladas capas de tul como un guiño al look verde espuma de mar de Carrie Bradshaw en la final del set de París.

Otro huevo de Pascua: Emily usa aretes con placa de identificación personalizados, en lugar de un collar. (Las referencias a “Gossip Girl” en el guión también se conectan con Field, ya que el diseñador de vestuario de The CW, Eric Daman, fue uno de sus primeros asistentes. “Estoy muy orgullosa de todos mis graduados”, dice ella).

Para una noche elegante en la ópera, Emily usa un vestido midi con paneles transparentes de chevron y hombros descubiertos de Christian Siriano y zapatos D’Orsay adornados con cristales de Cosmoparis, complementado con un bolso vintage enjoyado y un encogimiento de hombros (abajo).

“Si miras a Lily, ella es una doppelgänger de Audrey Hepburn y yo soy un gran admirador de Audrey Hepburn”, dice Field. “Entonces, yo estaba como, voy a hacer un homenaje [to
Hepburn in ‘Funny Face’]. Al principio, me preguntaba: ‘¿Crees que la gente se lo tomaría mal?’ Pero al final, creo que funcionó “.

Homenaje a Audrey Hepburn de Emily en la ópera.

En “Funny Face”, la diseñadora de vestuario ganadora del Oscar, Edith Head, diseñó ingeniosamente un impresionante collar Cartier como una tiara para acentuar un vestido de Givenchy en Hepburn. Field le dio al momento histórico de la moda una actualización contemporánea al convertir un delicado collar de tenis de La Compagnie du Costume en un tocado.

“Cuando estaba en la universidad, fui a París en mis vacaciones de verano. Fue toda esa Leslie Caron [in
‘An American in Paris’] y Audrey Hepburn era de París. Esa idea romántica “, dice Field.” Por supuesto, Carrie fue a París y Annie Hathaway
[in ‘Devil Wears Prada’] fui a Paris. Y ahora tenemos a Lily en París “.

.



Source link