Ley ilegal británica: pensionista encarcelado por tocar Classic FM – PanaTimes


Un hombre de 83 años que fue encarcelado por hacer sonar repetidamente Classic FM en su casa murió mientras cumplía su condena.

Ian Trainer fue encarcelado durante 24 semanas en febrero de este año después de que se descubrió que había violado una condición de una orden de restricción.

Pero fue encarcelado nuevamente después de continuar violando la orden cuando fue liberado.

El jubilado recibió una orden de restricción en 2019 que le prohibía reproducir ‘cualquier audio a un volumen por encima del nivel normal de conversación’ entre las 9 a.m. y las 10 p.m.

Hoy, el MOJ confirmó que Trainer, lamentablemente había muerto. Un portavoz del Servicio Penitenciario dijo: ‘Ian Trainer, preso del HMP Liverpool, murió en el hospital el 23 de noviembre.

“Se ha informado al Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional”.

El portavoz no confirmó la causa de la muerte de Trainer y dijo que era asunto del forense.

En una audiencia en febrero, el Tribunal de Magistrados de Liverpool escuchó cómo el vecino de Trainer, Thomas Michael Thompson, había experimentado “contaminación acústica” de la propiedad de su vecino durante varios años.

El 17 de diciembre de 2019, un oficial de policía asistió a la propiedad de Trainer en Eton Drive, Aintree, Liverpool, después de que Thompson lo llamara por una queja por ruido.

La corte escuchó que Trainer le dijo al oficial ‘Me gusta tocar música a un nivel que disfruto’ cuando fue arrestado por violar la orden de restricción.

La declaración, leída en el tribunal, también informó que Trainer había dicho que tenía un fuerte resfriado y que “solo podía oír en un oído”.

También le dijo al oficial que estar tomando esteroides por una condición médica significaba que no podía usar audífonos porque le “irritaban los oídos”.

Tras sentenciar a Trainer a 24 semanas de prisión por violar la orden, el juez dijo al tribunal que había “tocado música a un nivel que causaba angustia”.

También se ordenó al entrenador que pagara costos judiciales de £ 600 y un recargo adicional para la víctima al Sr. Thompson de £ 122.

El pensionista apareció nuevamente en el Tribunal de la Corona de Liverpool en junio a través de un enlace de video de HMP Altcourse, y fue puesto en prisión preventiva.

Se enfrentó a acusaciones de volver a violar la orden judicial al reproducir música a un volumen demasiado alto.

Trainer se declaró inocente del cargo, alegando que las acusaciones eran “mentiras maliciosas”.

También dijo que tenía problemas de salud subyacentes.

No está claro si Trainer, que había comparecido ante los tribunales varias veces en los últimos años en relación con denuncias por ruido, había sido condenado por las nuevas acusaciones en el momento de su muerte.

.



Source link